Fabulous Female Cyclists

#33 Rumänien: Halbzeit

Wir haben 5.000 km geschafft! 🎉🚴 Jeah! Dabei haben wir gelacht, geflucht und gestaunt. Letzte Woche sind wir bei erbarmungsloser Hitze🌡️durch die weitläufige Walachei gestrampelt und sind nun endlich am Schwarzen Meer angekommen, wo wir uns ein wenig im kühlen Nass erholen. Hinter uns liegen bereits Italien, Griechenland, Nordmazedonien, Albanien, Montenegro, Bosnien-Herzegowina, Serbien, Bulgarien und„#33 Rumänien: Halbzeit“ weiterlesen

#32 Rumänien: Irgendwo in der Walachei

Wir lieben Naturphänomene!⛰️🗻 Gerade sind wir bei den Schlammvulkanen in der Walachei (Ja, es gibt sie wirklich). Es ist faszinierend, wie die Erde hier brodelt und blubbert und das ganz ohne glühende Lava und Hitze. Denn dieser kalte Vulkanismus entsteht allein durch Gase und Salze, die aus ca. 3.000 m Tiefe aufsteigen und dabei ton-„#32 Rumänien: Irgendwo in der Walachei“ weiterlesen

#31 Rumänien: Maulbeeren und andere Überraschungen

Rumänien! Wir haben das nächste Land auf unserer Tour erreicht. Mittlerweile werden unsere Tagesetappen länger, jetzt fahren wir 70 bis 80 km und das sogar bei hügeligen 800 Höhenmetern. Juhu. Gestern haben wir sogar 93 km geschafft 💪, um von Bulgarien direkt nach Bukarest zu düsen. Dabei hatten wir sogar ein kleines Stück Sandsturm. 🌪️„#31 Rumänien: Maulbeeren und andere Überraschungen“ weiterlesen

#30 Bulgarien: Unwetterwarnung

Wir sind in Bulgarien und damit wieder in der EU (endlich wieder Internet-Flatrate 🥳). Hier fahren wir gemütlich ein Stück den EuroVelo 6 an der Donau entlang. Da der E6 eine beliebte Reiseroute für Radelnde ist, treffen wir nun jeden Tag andere Verrückte. Die letzte Woche war durchzogen von hohen Temperaturen und einigen heftigen Hitze-Gewittern,„#30 Bulgarien: Unwetterwarnung“ weiterlesen

#29 Rückblick: Auf dem Weg zur Donau

„36 Grad und es wird noch heißer…“ Seit Wochen klettern die Temperaturen in die Höhe, nur unterbrochen von vereinzelt heftigen Gewittern, doch wir radeln stetig voran. Gerade folgen wir genüsslich dem Donau-Radweg, suchen immer wieder schattigen Unterschlupf und springen ab und an ins ganz schön warme Donau-Wasser. Morgen machen wir uns auf nach Bulgarien. Juhu!„#29 Rückblick: Auf dem Weg zur Donau“ weiterlesen

#28 Serbien: Party-Time in Belgrad

Wow! 🥳🏳️‍🌈 Endlich mal wieder queeres Nightlife. Ganze 6 Tage sind wir in die Homoszene von Belgrad eingetaucht und dafür kam sogar Verstärkung aus Berlin eingeflogen. 🤠 ✈️ Sensationell (und auch ein bisschen verwirrend) war der Schlagerabend der lesbisch-geführten Bar Gouvernanta. Während die Sängerin im Keller ihre serbischen Kamellen voller Inbrunst schmetterte und ihr knappes,„#28 Serbien: Party-Time in Belgrad“ weiterlesen

#27 Serbien: Gastfreundschaft bei 30° Grad

Belgrad wir kommen! Nur noch 30 km dann sind wir in der serbischen Hauptstadt. Die letzte Woche war ganz schön heiß (über 30°Grad), aber auch sehr entspannt für uns. Kaum waren wir über die Grenze, rief uns Mischa bei der Suche nach einem Campingplatz zu: „Hallo, wie geht’s euch?“ Eigentlich wollten wir nur auf seiner„#27 Serbien: Gastfreundschaft bei 30° Grad“ weiterlesen

#26 Bosnien-Herzegowina: Familiengeschichten

Heute verlassen wir Bosnien-Herzegowina.👋 Das Land hat uns sehr zum Nachdenken gebracht. Wir sprachen viel mit Leuten über den Bosnienkrieg. Ein Bosniake erklärte uns zum Beispiel empört: „Dieser Konflikt zwischen Bosniaken, Serben und Kroaten ist totaler Blödsinn. Wir sprechen die selbe Sprache, haben die gleichen Nachnamen und eine gemeinsame Geschichte, es gibt letztlich kaum Unterschiede„#26 Bosnien-Herzegowina: Familiengeschichten“ weiterlesen

#25 Bosnien-Herzegowina: Bildungsreise in die 90er

Endlich mal wieder Kraxeln. Wir haben gerade einen Klettersteig in der Nähe von Mostar gemacht. Das heißt: 6 Uhr aufgestanden, zu Zweit losgelaufen und schließlich die Aussicht genossen. Jetzt ruhen wir uns gerade auf dem Campingplatz bei 30°C aus. In der letzten Woche sind wir durch Bosnien-Herzegowina gefahren und sind dabei in die Komplexität der„#25 Bosnien-Herzegowina: Bildungsreise in die 90er“ weiterlesen

#24 Rückblick: Unerwartete Höhen und Tiefen im Balkan

Voilá, Land Nummer 6. Gerade haben wir die Grenze zu Bosnien-Herzegowina überquert und schon verstecken wir uns vor dem Gewitter in Mitten der Berge der Republika Srpska. Die letzten Wochen waren geprägt von unzähligen Eindrücken, die wir nun versuchen, zu verarbeiten. An manchen Tagen fielen wir völlig erschöpft in unsere Schlafsäcke und fragten uns: „Was„#24 Rückblick: Unerwartete Höhen und Tiefen im Balkan“ weiterlesen