Aktuelles

Mitte Januar 2022 sind wir endlich aufgebrochen! Die Taschen sind gepackt und nun beginnt die ganz konkrete Routenplanung. Wohin können wir in Anbetracht der aktuellen Lage überhaupt Reisen?

Eins steht fest: Für den Start lassen wir uns etwas Zeit. Erst mal radeln wir etwas in Italien und Griechenland, wo wir für ein paar Wochen auf einen Wwoofing-Hof arbeiten. Dort sind wir fernab vom Geschehen und verbringen die erste Zeit, bis es dann im Frühjahr endlich wieder auf die Räder geht …

Die neusten Beiträge

#63 Malaysia: Street Art und Glaubensbekenntnisse

Yeah. George Town ist einfach bunt, hip und vielfältig. Was für eine bezaubernde Stadt! 🤩🌈 Bei nur einem Pausentag, sind wir schon früh aufgestanden, um möglichst viel zu entdecken. So fanden wir allerlei…

# 61 Thailand: Schnorcheln mit Haien

Auf zu den Highlights: Letzte Woche fuhren wir mit Zug und Fähre nach Ko Tao und Ko Samui und wagten uns damit ins Touri-Paradies. Dana war sogar mit Schildkröten und Haien 😱 schnorcheln.…

#60 Thailand: Dem alten Reich Siam auf der Spur

Es ist so weit! Nach einem Jahr musste Dana nun ihren ersten Schlauch wechseln.🪛🔧🧑‍🔧  Wir konnten zwar kein Loch finden, aber scheinbar ist der Schlauch um das Ventil herum bei all der Hitze…

#58 Laos: Mit dem Moped über die Berge

Wir haben umgesattelt! 🤪 Okay, okay nur 4 Tage, aber das war eine fantastische Erfahrung mit satten 60 km/h durch die laotische Landschaft zu knattern.⛰️🛵🌴 Letzte Woche sind wir erst mit dem Rad…

#57 Jahresrückblick: Unser Jahr 2022 in Zahlen

Happy New Year! 🎉🚵‍♂️🚵🎉 Wow, für uns ist ein unglaubliches Jahr zu Ende gegangen. Am 20.1.2022 begann unsere fantastische Reise. Sie führte uns satte 9.282 km durch Europa und Asien. Ein Jahr Weltreise…

#56 Laos: Malerischer Mekong

Goodbye Kambodscha! 🇰🇭👋 Wir sind am 24.12. noch schnell nach Laos gefahren und verbringen nun Weihnachten und Silvester auf einer der „4.000 Inseln“ (Si Phan Don) mitten im Mekong. Hier an der südlichen…

#55 Kambodscha: Wow! Angkor Wat

Angkor Wat! 🤯 Was für spektakuläre Tempel. Wir haben letzte Woche ordentlich Gas gegeben, um endlich Angkor Wat zu erreichen. Die Region Angkor (in der Nähe von Siem Reap) bietet viele fantastische Ruinen…

#53 Thailand: Radeln unter Palmen

Was für eine Erfahrung. Thailand hat uns total überrascht. 😎🎉 Vor dem Abflug aus Georgien fragten wir uns: Wie wird es wohl?   Die Antwort: Großartig! Das Fahren ist einfach entspannt. Zwar schwitzen wir…

#52 Rückblick: Georgien – Klein, aber oho

Georgien war eines der Länder, die wir in unserer ursprünglichen Planung gern besucht hätten, aber einfach nicht in die alte Route passten. Aber nun ist Georgien zu unserem perfekten Sprungbrett nach Asien geworden.…

#49 Georgien: Quer durch’s Land

Was für ein interessantes Land. Wir sind letzte Woche 300 km durch Georgien 🇬🇪 gestrampelt, haben dabei 3.000 Höhenmeter überwunden und sind unzähligen Kühen, Schweinen, Schafen, Hühnern und Truthähnen ausgewichen, die fröhlich über…

#48 Georgien: Tiflis unter Freunden

Juhu. Wir haben endlich wieder Besuch von Freunden. 🤩🎉 Zusammen sind wir zur „Mother of Georgia“ gewandert, haben den Blick vom Riesenrad über Tiflis genossen, sind nachts quatschend durch Bars gezogen und haben…

#46 Türkei: Manchmal hilft nur noch ein LKW

Hach. 😍 Die Hilfsbereitschaft in der Türkei ist einfach herzerwärmend. In der letzten Woche sind wir von Kappadokien nach Sivas (Zentralanatolien) geradelt. Dabei wurden wir auf türkischen Kaffee mit selbstgemachtem Gebäck eingeladen, haben…

#45 Türkei: Heißluftballon-Special

Es ist einfach sooo abgefahren! 🤩🤩🤩 Unsere letzte Nacht in Kappadokien haben wir mitten auf einem Fels mit Blick aufs Rose Valley verbracht. Die Tage davor haben wir uns bei all dem touristischen…

#44 Türkei: Bezauberndes Kappadokien

Wow! 🤯 Was für eine bezaubernde Landschaft. Wir verbrachten eine Woche in Kappadokien. Dabei sahen wir Schluchten mit verrückten Felsformationen, eine unterirdische Stadt und fuhren sogar (zum Glück ohne Gepäck) mit dem Rad…

#43 Türkei: Weiter geht’s Richtung Osten

We are on the road again! 🚵🚵‍♂️ Nach 3 Wochen Farmarbeit ist unsere Wwoof-Zeit nun vorbei. An unseren letzten Tagen haben wir neue Beete angelegt, Granatapfel-Essig hergestellt und noch mehr Walnüsse geerntet. Wir…

#42 Türkei: Wwoofen bei Aussteigern

Was für ein Farmerinnen-Leben 👨‍🌾🧑‍🌾: Dank WWOOF arbeiten und leben wir gerade auf einem abgelegenen Selbstversorgerhof und tauchen in eine neue Welt ein. Unsere beiden Hosts – Veysi und Türkan – sind Aussteiger…

#40 Türkei: Familien-Besuch in Izmir

Und noch mehr alte Steine. 😅 Diesmal waren wir in Ephesos, eine der ältesten, größten und bedeutendsten Städte Kleinasiens im Altertum. (Jaja… irgendwie ist hier in Anatolien alles super alt und super bedeutet…

#39 Türkei: Verschnaufen in Pergamon

Was für eine Woche! Unsere Sightseeing-Tour durch antike Stätten ging weiter, denn wir verbrachten eine fantastische Zeit in Bergama. Dabei sahen wir nicht nur die riesige Akropolis von Pergamon (deren Zeus-Altar im Berliner…

#38 Türkei: „Auf der Suche nach Troja“

Wir haben das Trojanische Pferd gefunden… 😱 Nagut, einen Nachbau, aber wir wandelten auf den Spuren des alten Trojas und haben uns intensiv mit der Geschichte der vielschichtigen Stadt und der Entdeckung der…

#37 Türkei: Hunde-Profis im Einsatz

Hunde! 😱 Hier in der Türkei treffen wir mitunter ganze Rudel auf der Straße. Aber wir sind ja inzwischen Profis in Sachen Streuner… Und so mancher Schnuffi passt brav auf unser Zelt auf…

#36 Türkei: Tschau Fliegen – Hello Baklava

Land Nummer 10. 🇹🇷 Wahnsinn! Wir sind diese Woche in der Türkei angekommen und genießen schon jetzt das Land, wo Tee und Baklava in rauen Mengen fließen. 🍰🍪🫖 Heute sind wir in Lüleburgaz…

#35 Bulgarien: Es war einmal …

Es ist Zeit für ein paar Sehenswürdigkeiten🗺️👀: Wir waren auf dem fantastischen, aber auch irgendwie verrückten, Märchenschloss von Ravadinovo🏰. Das Abgefahrene daran: Es sind keine alten Gemäuer durch die wir gewandelt sind, sondern…

#34 Rückblick: Ab zum Meer

Es ist Summer-Time und wir springen aufgeregt im Rutschenparadies rum, genießen obendrein ein wunderbares Familien-Apartment (Halleluja eine richtige Matratze mit Kopfkissen und eine richtige Küche!) und zelebrieren unseren Sommerurlaub mit vielen Pausentagen.  Eigentlich…

#33 Rumänien: Halbzeit

Wir haben 5.000 km geschafft! 🎉🚴 Jeah! Dabei haben wir gelacht, geflucht und gestaunt. Letzte Woche sind wir bei erbarmungsloser Hitze🌡️durch die weitläufige Walachei gestrampelt und sind nun endlich am Schwarzen Meer angekommen,…

#32 Rumänien: Irgendwo in der Walachei

Wir lieben Naturphänomene!⛰️🗻 Gerade sind wir bei den Schlammvulkanen in der Walachei (Ja, es gibt sie wirklich). Es ist  faszinierend, wie die Erde hier brodelt und blubbert und das ganz ohne glühende Lava…

#30 Bulgarien: Unwetterwarnung

Wir sind in Bulgarien und damit wieder in der EU (endlich wieder Internet-Flatrate 🥳). Hier fahren wir gemütlich ein Stück den EuroVelo 6 an der Donau entlang. Da der E6 eine beliebte Reiseroute…

#29 Rückblick: Auf dem Weg zur Donau

„36 Grad und es wird noch heißer…“ Seit Wochen klettern die Temperaturen in die Höhe, nur unterbrochen von vereinzelt heftigen Gewittern, doch wir radeln stetig voran. Gerade folgen wir genüsslich dem Donau-Radweg, suchen…

#28 Serbien: Party-Time in Belgrad

Wow! 🥳🏳️‍🌈 Endlich mal wieder queeres Nightlife. Ganze 6 Tage sind wir in die Homoszene von Belgrad eingetaucht und dafür kam sogar Verstärkung aus Berlin eingeflogen. 🤠 ✈️ Sensationell (und auch ein bisschen…

#27 Serbien: Gastfreundschaft bei 30° Grad

Belgrad wir kommen! Nur noch 30 km dann sind wir in der serbischen Hauptstadt. Die letzte Woche war ganz schön heiß (über 30°Grad), aber auch sehr entspannt für uns. Kaum waren wir über…

#26 Bosnien-Herzegowina: Familiengeschichten

Heute verlassen wir Bosnien-Herzegowina.👋 Das Land hat uns sehr zum Nachdenken gebracht. Wir sprachen viel mit Leuten über den Bosnienkrieg. Ein Bosniake erklärte uns zum Beispiel empört: „Dieser Konflikt zwischen Bosniaken, Serben und…

#23 Montenegro: Von nun an geht’s bergauf

Neues Land, neues Glück. 🇲🇪🍀 Wir haben Montenegro erreicht und sind ganz angetan. Nach 7 Tagen radeln, haben wir schon satte 4.800 Höhenmeter hinter uns. 🚵‍♂️🚵 Endlich entdeckt auch Anke ihre Liebe zu…

#22 Albanien: Rettung wider Willen

Was für eine Woche. 😱 Wir haben Albanien von einer neuen Seite kennengelernt. In unserer 2. Woche im Land sind wir bis nach Koman in die Albanischen Alpen (das Prokletije) gefahren. Der Weg…

#21 Albanien: Bis zu den Schildkröten

Guten Appetit! 🥗🍴Jeden Tag gibt’s für uns mittags einen frischen Salat mit lokalem Gemüse und abends wird ordentlich gekocht. Mit dieser Verpflegung sind wir nun bis nach Albanien gekommen. Hier staunen wir etwas…

#19 Rückblick: Goodbye Griechenland

Wir haben Griechenland verlassen! Nach ganzen acht Wochen Hellas, sind wir nun in Nordmazedonien angekommen und haben hier bereits fröhlich – mit einigen Rakis – das orthodoxe Ostern miterlebt. Höchste Zeit für einen…

#18 Griechenland: Mit Freund:innen am Strand

Frohe Ostern. 🐣🥚🐇Wir wünschen euch allen  erholsame Tage und schicken einige Sonnenstrahlen Richtung Norden. Wir haben gerade Besuch von Arne, Soehnke, Helga und Svenja. Da haben wir gleich mal den Tag bei 20…

#17 Griechenland: Kraxeln in Metéora

Kleine Verschnaufpause: Wir waren ein paar Tage auf einem Campingplatz in der Nähe von Metéora und haben den „Luxus“ von fließend Wasser und Strom genossen. Dabei sind wir zu den berühmten Klöstern gewandert,…

#16 Griechenland: Französisch lernen in Delphi

Ganze 6 Tage waren wir autark… Also gut zumindest vom Strom. Dank Solarpanel, Powerbanks und Nabendynamo konnten wir beim Wildcampen Handys und Bluetooth-Kopfhörer immer wieder aufladen. So haben wir mit eigener Muskelkraft beim…

#15 Rückblick: Trauminsel zum Verweilen

„Wunderschön!“ Genau das, ist unser neuestes Lieblingswort. Seit ziemlich genau vier Wochen sind wir nun schon in Griechenland und kommen aus dem Staunen nicht mehr raus. Wir haben einfach Land, Leute und Landschaft…

#13 Griechenland: Auszeit mit Kettensäge

Wir genießen unsere Pause vom Radeln. 🧑‍🌾🍇🫒🍊 Kefalonia bleibt eine beeindruckende Insel und Griechenland begeistert weiterhin. Wir haben nun bereits eine Woche als Wwooferinnen bei Kostas verbracht und zwischen Olivenbäumen und Weinstöcken gearbeitet.…

#12 Griechenland: Von Amazonen träumen

Wir sind in Griechenland! 🤩 Und schon jetzt steht fest: Wir lieben es hier. 🇬🇷💙 Die Landschaft ist einfach beeindruckend. Dana fühlt sich gleich ein wenig wie eine verwegene Amazone zwischen all den…

#11 Rückblick: Italien für Anfängerinnen

Wow. Nun ist es tatsächlich vollbracht! Die ersten 777 km liegen hinter uns und wir haben damit einmal Italien von Nord (Bologna) nach Süd (Bari) durchquert. Die meiste Zeit ging es mit wunderschönem…

#10 Zwischen Ponys tanzen

🚴490 km liegen hinter uns. 🚵 Juhu. Damit ist die zweite Woche radeln vorbei und das mit jeder Menge großartigen Eindrücken: Wir haben bei strahlendem Sonnenschein zwischen Ponys getanzt, sind einen ganzen Tag…

#9 Start in Italien: Sonne, Meer und Rücken

Die erste Woche radeln ist geschafft.🏳️‍🌈🚴🚴🏼‍♀️ Wir haben ganz gemütlich begonnen und nun liegen (inkl. einer kurzen Pause in Rimini) schon satte 260 km hinter uns. 🥳 Jetzt ruhen wir uns zwei Tage…

#8 Chillen in der Schweiz

Ready. Heute geht’s nach Bella Italia 🍝🍷und dann wird endlich geradelt. Wir hatten eine wunderbare  Zeit in der Schweiz, mit Bergen, türkis-blaue Seen, Sauna, Käse-Fondue und der Eigernordwand vorm Fenster. 🏞️🚠🫕🧖 Interlaken, Luzern…

#7 Auf, auf und davon …

Wir haben alle Sachen gepackt, die Wohnung geputzt und sind mit unseren 12 Fahrradtaschen nach Halle (Saale) gefahren. 🚴🏼‍♀️🚴🎒🎒🚄 Das Wetter bei Ankunft war gleich eine Challenge: Minusgrade, kräftige Windböen und Graupel. 🥶…

#6 Last steps

„Hier wird genäht bis der Unterfaden alle ist.“ 🧵🪡Für unser ultraleichtes Zelt gibt es leider keine Unterlage, die bis in die Vorzelte reicht. Kein Problem für Hannah-ick-hab-da-ne-Nähmaschine-kommt-halt-vorbei. 🤩🦸Und tada, viel Gegrübel, etwas Geschnippel und…

#5 Noch 7 Tage

Wir haben ein neues Spielzeug. 🤩 Und jetzt können wir es endlich ausprobieren. Nach den ersten Versuchen klappt es auch.📸🛩️Vielen Dank an @arnehaeger und @soehnke_wagner für das wunderbare Geschenk. Jetzt gibt es garantiert…

# 4 Countdown

Der Countdown läuft.⏳ 🤩 Nur noch 14 Tage bis zum Start. Wir haben die ersten Züge gebucht und schon mal Klamotten auf Probe gepackt. 🚄🎒 Gar nicht so einfach ganz minimalistisch zu bleiben.🤔…

# 3 Erste-Hilfe-Kurs

Next Level in der Reisevorbereitung: 🤩 Damit wir unterwegs auch in Notfällen gewappnet sind, haben wir diese Woche einen Erste-Hilfe-Kurs gemeistert.Jetzt wissen wir, falls wir mal stürzen: egal ob Mullbinden, Kompressen,  Verbandspäckchen, Dreieckstüche…

# 2 Packen auf Probe

Die Zeit läuft.⏳ Und wir packen schon ein paar Sachen auf Probe. Die ersten 3 1/2 Taschen sind fertig.🔸 Isomatten + Überzug, Schlafsäcke, Inlays für Schlafsäcke ✅🔸 Zelt, ultraleichte Campingstühle, Hängematte ✅🔸 Allesbrenner…

# 1 Impfungen

Die Reisevorbereitungen laufen weiter. Langsam haben wir alles zusammen.Die ersten Reise-Impfungen sind schon erledigt und die Reiseapotheke (Bild 5) ist auch gepackt.Danke an das Institut für Reise- und Tropenmedizin für die ausführliche Beratung.…

Neue Beiträge in deinem Postfach

Du willst nichts von unserer Reise verpassen? Erhalte Benachrichtigungen über neue Inhalte direkt per E-Mail. Du entscheidest wie oft!